Furikome Sagi 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

”振り込め詐欺はお金を取る目的で、電話で誰かに扮する犯罪です”

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

ケビンバーンズ

やくざの事情彼らの最高水準の技術であるレコーディングスタジオで、やくざとして知られる(ジャパニーズマフィア)川口組支部は会合を開き、振り込め詐欺をどのようにやり遂げるか話し合っていた。トシノは椅子に座ってくつろいでいた。彼にとっては朝飯前。彼はこのような犯罪を5年間に渡って繰り返してきた。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

彼はベテラン。彼の支部でどれだけお金を稼いだか、数え切れないくらいなのだ。ボスは、彼をとても誇りに感じていた。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

これは、トシノがボスについて初めて話題に出したときにハイテクの録音機器で取られたものです。”長い目で見れば、割に合うことだ”彼は訴えました。”我々は2回の電話でマネーバックをする!””ボスは、はじめは主に親に電話をかけているようだった。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

悲しそうに泣きじゃくりながら電話をすれば、90パーセント銀行に行かせられる。これまでにあなたを失望させましたか?”この機器は購入され、トシノの月々の収入は50パーセント増加した。ボスに付き添うためのスポーツカーがある。犯罪が、決心したトシノに支払ったのだ。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

日本経済 どうやってこの犯罪を終わらせるか事は順調に進んでいる。トシノの同僚であるアオキが繰り返しヨシダヒロユキさんに電話をかけた。”もしもし””私の○○を吸いたいか?”アオキは電話を取った人に叫んだ。5回電話をかけた後、ヒロユキは携帯電話の電源を切った。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

アオキはヨシダヒロユキさんの携帯電話が切られているのを確認するためだけに、数分おきに電話をかけていた。彼が電話に出られないようにしたのだ。機能は無効になる。ボスは、たくさんの失敗を我慢できないのである。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

日本経済 はったり屋のやくざヨシダさんは川口組が実行したドラマの中で彼の役割の演技を知らないでいる必要があった。ほとんどの人はやくざから5回電話があったら電源を切るだろう。事はパーフェクトに進んでいた。トシノの新しい車、チェリーレッド色のフェアレディZだ。午後4時。トネガワは電話を取り、ヒロユキさんの45歳の母に電話をかけた。今日は金曜日。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

ヒロユキさんも彼のお父さんも仕事の日である。そう、彼らは外出中なのだ。家にいるのは母親だけ。やくざは親が1人のときを狙っている。彼らも明らかに1人かどうかは分からないのだろうが。1人なら話し合う相手がいない。まるで孤独なヌーのようだ。ライオンは、ヌーを殺してしまうだろう。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

やくざはヒロユキさんの母親がいつも金曜日の午後4時に家にいることを知っている。彼らは彼女を見張っていたのだ。過去1ヶ月の間、近くでピザの配達人のふりをしていた。しかし実際にはチンピラ、もしくは低い地位のやくざなのだ。アツコさんは午後3時半ごろ茶会から帰ってきた。多くの人が、ヨシダアツコさんと同じように予測するだろう。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

電話が鳴った。ヨシダさんは電話に出た。サイレンの音が聞こえる。泣いている声、騒音も聞こえる。それとも叫び声だろうか。まるで事故か何かがあったかのような音だ。”ヨシダさんの奥さんでしょうか?”トネガワはとても丁寧に話した。”はいそうですが””あなたの息子さんが事故にあいました””息子は大丈夫ですか?”

”ええ。息子さんはある男性にぶつかりまして。男性は亡くなりました。3人の父親です。彼の奥様にどう説明したらいいか分かりません。悲しすぎます””まあ、それはひどいことを”

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

”ええ。あなたの息子さんは何も注意せずに運転をしていたのです。この場で息子さんを逮捕するつもりです。お気の毒ですが、ヒロユキさんはすぐに刑務所に行かなくてはいけないのです””なぜですか?”

”ヨシダさん、息子さんがしたことの大きさが分かりますか。あなたが自宅にいてよかった。ヒロユキさんが、今なら茶会から戻ってきていると言ってましたから””息子と話したいのですが””もしよければつなぎますよ””いえ、携帯に電話してみます””分かりました。また数分後に電話します”ヨシダアツコさんはパニックに陥りながらもたった1人の息子に電話をかけたが、未だに彼の携帯は電源がオフになっている。トネガワは再び電話をした。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

”ヨシダさん、息子さんと話せましたか?””いえ、つながりませんでした。何かあって電源を切っているようです。彼はそこにいますか?彼と話せますか?””ええ、もちろんです”(川口組の名俳優の1人、アオキが電話に出た)ひどくうろたえているため、彼はまったく話すことが出来ない。ヨシダさんは息子さんを落ち着かせようとしたが、彼はなき続けている。トネガワが電話に再び出た。”ヨシダさん聞こえますか。彼はひどく動揺しています。お気持ちはよく分かりますよ””せめて裁判を・・・彼はまだ23歳なんです”

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

”このケースでは認められません。男性は亡くなっています。3人の父親ですよ。ヒロユキさんはスピードを出していたと認めています。人を傷つけたのですよ。ただ、先月石原都知事があなたの息子さんが起こしたようなケースを特別に寛容に認めると言っていましたが””本当ですか?””ええ。免除されるには2億円の支払いが必要です。ですが、この罪における息子さんの同意が必要です。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

これでヒロユキさんを保護観察にできますが、1年間免停です。このために、早めに書類手続きを進めなくてはいけません。時間を見てください、午後4時5分です。役所での手続きは午後4時15分で終わってしまいます””そうですね。何をしたらいいでしょうか””まず銀行へ行ってください。そして、お金を引き落として・・・”ヨシダさんはこのように話してくれた。彼女は速達でお金を送った。ヒロユキさんがいつもの時間に仕事から帰ってきたときに驚いたそうだ。そして、彼が玄関に入ってくるなり嘆いたのだ。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

仕事中に急に電話があったこと、電話でとても耳障りな叫び声がしたことを。”俺、5回電話がなったあとに電源を切ったんだよ”ヨシダさんは泣き始めた。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

日本経済 あとがき 振り込め詐欺この物語は、神奈川県松田警察署による講義に基づいています。講義の中で、警察はどんな賢い人でもこのような犯罪にだまされやすいと述べています。いつでも起こりうることで、犯人はとてもプロフェッショナルです。どのように犯罪が行われるかを知っておくことで、犠牲者になることを避けられるかもしれないのです。私の妻はこの講義に出席し、すべてを私に話してくれました。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

*名前は日本でめったに使われません。この物語をより分かりやすくするために、ヒロユキという名前を使いました。電話による振り込め詐欺では、”うちの息子”などのフレーズが使われます。うちの息子とは”your home`s son,” もしくは  “the son of your house.”のことです。分かりやすい英語で言うなら、”your son.”です。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

81歳の男性の振り込め詐欺撃退法(電話詐欺) 

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

News from Japan Today.com:

日本経済 東京

水曜日、ある1人の81歳の男性がだまされたふりをすることで振り込め詐欺を撃退したと警察が発表した。カトウケンイチと確認された男が、3億円を騙し取るために企てた共犯者として逮捕された。警察によると、カトウは口利きのうまい人がお金を取るために関係者のふりをして年配の人に電話をかけ、緊急にお金を振り込ませるオレオレ詐欺をたくらんだ。このケースの場合、カトウが火曜日に年配の男性に息子のふりをして電話をかけたのだという。彼は企業主が所有する、お金が入ったバッグをなくしたといっていた。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

詐欺師は、自分たちがなりすましている被害者の息子が荻窪の警察署に勤務していることを知らなかったのだ。この年配の男性は、要請に協力して欲しい、そして犯人を捕まえるためにどうすればいいか指示してほしいと息子さんに情報を提供した。警察官はこの男性の家に近くに待機し、火曜日の朝、お金を取りに来た2人の男性をその場で逮捕した。

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

More on crime in Japan, Chris Cutts discusses the Japanese Police. Japan Heat, inside the Japanese Police Department.

Furikome Sagi – 振り込め詐欺 電話で実行される見事な犯罪

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: