Arsonist on the Loose

It was reported that there is an arsonist on the loose. A man was spotted trying to set a shrine on fire in the Fukuzawa area of Minamiashigara recently. A local NJ (non-Japanese) telephoned the police after trying to catch the culprit. The person of interest jumped a fence and got away.

There have been many cases of arson in the Minamiashigara area the
past ten years or so.

I put out a small fire along the river before one of the cherry trees
would have gone up in flames along the Kari River.

Let`s keep our eyes open everyone!

Don`t feed those Bears!

A mother and her black bear cub have been sighted in Yamakita and there have been many bear attacks all over Japan in the
past few months. Seems the bears are hungry and getting desperate. Some people have been killed
or severely injured. On a news cast today they showed some of the scenes of bear attacks and there was a lot of blood.

You never want to run into a mother and her cub.

南足柄市で車を運転するときは

塚原のケビンズ英会話スクール 

南足柄市で車を運転するときは

南足柄に住む人たちへ

あなたがしなくてはいけないことは何でしょうか。
運転しているときに、人以上に重要なことはあるでしょうか。
いつもゆっくり通り過ぎていますか。何でそんなに早く走らなくてはいけないのでしょうか。

ある一人の小さな女の子が南足柄の横断歩道で殺されました。
彼女はまだ4歳でした。ある一人の老年男性は、彼女が横断歩道で待っているのが
視界に入りましたが、止まらなかったのです。

私はバンクーバー出身です。誰にでも横断歩道の前にきたら止まるように教えられてきました。

法律でも止まるように決められています。これを知って驚いたかもしれません。
ですが日本の法律でも横断歩道で待っている人を見つけたら止まらなくてはいけないのです。

警察官がいるときだけそうしていませんか。いつもしなくてはいけないのです。

今日私は息子を中学校まで送っていきました。そのとき、後ろにいた
大きなシルバーのバンが私のバンの後部にもう少しで触れるところだったのです。
(彼は私が好きなのでしょうか?)
彼は職場に急いでいたのか、それともどこかに行くところだったのか。
彼がしていることはそんなに大切なことなのでしょうか。
前の車にそんなに近づいて運転することがそんなに大切なのでしょうか。

私が車を止めて息子を降ろしたとき、そのバンは加速をして右車線を運転し、
飛んでいくかのような勢いで横断歩道を走っていったのです。そのとき小さな子供が
右手を高く上げて、横断歩道を渡ろうと待っていたのにです。
なぜそのバンは止まらなかったのでしょうか。

このようなドライバーが日本にたくさんいるせいで、毎年車の事故で
1万人以上の方が命を落としています。日本のどの都市においても、
もっと安全運転をしてもらいたいものです。
警察官がいるときだけでなく、いつもルールに従ってほしいものです。

横断歩道で待っている人たち、子供やお年寄り、ご近所の人がいたら
止まったらどうですか。1日でもたったの15秒くらいです。
そんなに急ぎたいですか?待つことが人の命を助けることになるんです。

私は南足柄に暮らしてかれこれ20年近くになります。
この期間にも、車の事故で何人も亡くなっています。
仕事に行くのに30キロオーバーで運転する必要はないでしょう。
あなたの人生において、横断歩道で待っている子供に向かってスピードを出すことは
大切ではないはずです。

スピードを落として、止まってください!これは私のためではありません。
日本の未来、子供たちの未来、過去の日本、そして年配者のためにしなくては
いけないことなのです。

On Driving in Minamiashigara Shi

To the people of Minamiashigara shi:

Is what you have to do so much more important than anyone else?
Is the place you have to drive to, so much more important than
another person? Do you always leave too late? Why not leave
earlier so you don`t have to drive so fast?

A little girl was killed at the crosswalk in Minamiashigara. She was
only four years old. An older gentleman saw her waiting at the
crosswalk but still didn`t stop.

I am from Vancouver, where we are trained to stop at the crosswalks
for everyone. The law is you stop.

You may be surprised to know, that the law in Japan is that you
should stop for pedestrians waiting at the crosswalk too. You
shouldn`t just do it when a policeman is there, you should do it
all the time.

Today I was driving my son to junior high school and predictably a
large silver van was almost touching the back of my van.
(Maybe he likes me so much?) He was in a hurry to get to work
or get somewhere? However is what he had to do really that important? So important that he has to drive that way, so close
to the car in front?

When I stopped to drop off my son, this van sped up and drove in the
right hand lane and went flying through the crosswalk where a small
child was waiting with his hand held high, hoping to cross the street.
Why didn`t you stop silver van driver?

Instead of driving like everyone else in Japan, a country where
10,000 people die in driving related accidents every year, why don`t
we show other cities in Japan, how to drive more safely? Why don`t
we actually follow the rules. Not just when the police are there,
but all the time.

Why don`t we respect the people, be they children, the elderly
or your neighbour waiting at the crosswalk and stop. It may
take 15 seconds out of your day. Is that so much to lose? You may
save someone`s life.

I have lived in Minamiashigara shi for about 20 years now. In that
time many have died due to car related accidents. You don`t need to
drive 30 kilometres over the speed limit to get to work. Sorry but
your life isn`t any more important than that child waiting at the
crosswalk you are speeding towards.

Slow down and stop! If anything, don`t do it for me. Do it for the
future of Japan, the children, and the past of Japan, your Elders.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.